求翻译~过年了~催客户下单~

高欣
已到年底了,希望客户如果还有订单的话赶紧下下来,让我们可以在年前备料, 否则年后交期紧张,生产周期就会很长了,等等之类的说法~
2014-01-28 551阅读
问题/讨论
回复(1)
我要向AI提问
AI回答:
Translation:

It's already the end of the year, and I hope that if customers still have orders, they can place them as soon as possible so that we can prepare materials before the new year. If not, the delivery time will be tight after the new year and the production cycle will be much longer. This is just a reminder to urge customers to place orders before the year's end.
2023-06-22
追问:
  • sprite
    We highly appreciate that if you would like to place a new order at the end of year,Pls kindly let us he your ordering infos.at your most convenient time.because our shipment date will be very tight at the beginning of new year.

    Your early reply will be very appreciated

    福友,供你参考!当然,肯定有更优秀的
    2014-01-29
最新回答
相关问答