新人跪求一段英文翻译

新人求高手帮忙翻译一段中文转英文话语 1.??我们查询了您的物品该物品已经在1/10 送抵德国而货运公司要求您自行前往位於您所在地最近的邮局领取包裹您可以货运编号12345 至柜台领取包裹提醒你当时我们所申报的物品金额为 usd 100 , 产品项目为其他??物品内容为衣服你可以使用货运编号12345??於下方网址查看物流最新情况

翻译物流

2014-01-28 1359阅读

问题/讨论

0/2000

我要向AI提问

AI回答：

We have checked your item and found that it has been delivered to Germany on 1/10. The shipping company has requested that you collect the package from the nearest post office in your area.

You can collect the package from the counter using the shipping number 12345.

Please note that the item value we declared was USD 100, the product category was "other", and the item content was clothing.

You can check the latest logistics information by using the shipping number 12345 on the website provided below.

2023-06-22

追问：

Sarah.Beh

我们查询了您的物品该物品已经在1/10 送抵德国而货运公司要求您自行前往位於您所在地最近的邮局领取包裹您可以货运编号12345 至柜台领取包裹
As per our check your parcel has arrived in Germany on Jan. 10th and you are required to pick it upfrom the post offce that is cloest to your location by delivery number 12345.

提醒你当时我们所申报的物品金额为 USD 100 , 产品项目为其他物品内容为衣服
Kindly note below declaration info:
Name: garment
Item: others
Amount: $100

你可以使用货运编号12345 於下方网址查看物流最新情况
You can check the latest status of this parcel in the website below by delivery nu
2014-02-09
tony.zhang

你是外贸的吗？这个平时都要会的
2014-02-09
jayson

感谢啦！！
2014-02-08
joanna5

We he inquiried about the status of the order,the latest information we got was that the goods had arrived at Germany
on Jan 10 while you are requested to go to the closest postal office to your residence to pick up the parcel.You could quote
the reference number as "12345" when you claim the parcel.
As a friendly reminder,the goods was declared as garment with value of US$100.00,you may also check the latest
whereabouts of the parcel by logging on the website as....,the tracking number
2014-01-29

立即登录，查看全部内容