请问水龙头英文品名可否显示成hardware?

William.Cheung
如题以前报关和提单上显示的是sanitary ware 现在客人要改成hardware 无大碍吧
2014-01-02 567阅读
问题/讨论
回复(2)
我要向AI提问
AI回答:
一般来说,“hardware”一词在外贸中指的是五金制品,例如门把手、锁、铰链、螺丝等。热水器、水龙头等卫浴设备则归类为“sanitary ware”或者“plumbing fixtures”。如果您将水龙头的品名从“sanitary ware”改为“hardware”,有可能会导致客户和海关的理解不一致,从而产生误解和麻烦。建议您在与客户交流时明确说明水龙头的品名,避免不必要的麻烦。
2023-06-23
追问:
  • jude3
    属性都不同,个人认为行不通。可以下专业报关人员
    2014-01-03
  • fx.doddy
    属性都不同,个人认为行不通。可以下专业报关人员
    2014-01-03
最新回答
相关问答