need OEM translation into Finnish language before ordering.

Steve.Swearinge
Our company is from Scandinia and therefore need OEM translation into Finnish language before ordering. 这句话的后半句是什么意思呀？大家帮帮忙。
外贸术语 翻译 T/T
2013-12-23 615阅读
问题/讨论
回复（3）
我要向AI提问
AI回答：
这句话的后半句意思是：“我们的公司来自于斯堪的纳维亚地区，因此在下订单之前需要将 OEM 翻译成芬兰语。”其中 OEM 指原始设备制造商 (Original Equipment Manufacturer)。简而言之，这句话的意思是这家来自斯堪的纳维亚地区的公司在下订单之前需要将 OEM 翻译成芬兰语。
2023-06-23
追问：
  • 钟敏
    谢谢！是要我翻译给他吗？
    2013-12-29
  • jenny21
    意思是我翻译给他吗？
    2013-12-28
  • angel8
    我们是来自斯堪的纳维亚的公司，因此，在定货之前，需要定制芬兰语翻译。
    这边的OEM不知指是产品的OEM，还是其他什么，但是要芬兰语是一定的，不知是否包括用芬兰语日常沟通，作产品铭牌，说明书等等。
    2013-12-27
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答