30% deposit, balance before shipment

是的，"30% deposit, balance before shipment" 的意思是在合同签署后，需支付订单总金额的30%作为订金，待商品准备就绪且快递、海运等物流配送的费用已经确定之后，客户需要支付剩余70%的金额才能完成该订单。而且须在商品装船前支付全部余额。这也是一些外贸交易的常用条款。