向论坛大神求助翻译

需要以下中文的翻译： “有个事情我必须向你说明一下，我们目前要为两位客户定制碳纤维布，这两位客户的订单顺序在你前面，所以只有他们的碳纤维布好了，才能帮你，这需要很长一段时间，因为他们需要定的量非常大。因此，我有一个想法，希望可以跟你商量一下。” 先说句谢谢了

翻译订单

2013-08-13 696阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

You need the following translation:

"There is something I have to explain to you. Currently, we have to customize carbon fiber fabric for two customers. Their orders are ahead of yours, so we can only help you after their carbon fiber fabric is done. This will take a long time because they need a very large quantity. Therefore, I have an idea and hope to discuss it with you."

Thank you.

2023-06-27

追问：

Maggie13

谢谢啦
2013-08-16
yali

I he one thing need to explain to you,at present we are customized producing carbon fiber cloth for two customers,these two customers' orders are in advance of yours,so only when their orders are finished then can we make for you,this will cost us a long time,because their orders are very big.Hereby,i he an idea and hope to discuss with you.
2013-08-15

热门悬赏