出口到港的货物部分产品要被退回。

如果您需要将货物退回，请按照以下步骤进行操作:

1. 与印度的买家联系：与买家沟通，并解释货物不符合印度国家的要求，并确认他们同意退回货物。

2. 安排货物的退运：与物流公司或货代合作，安排货物的退运。您可能需要提供退运货物的详细信息，例如货物的重量、尺寸和价值。

3. 准备退运文件：确保您准备好所有必要的退运文件，如退货申请、退货运单和退货声明等。这些文件可能会因不同的国际贸易规定而有所不同。

4. 申报和清关：根据所涉及的国际贸易规定，确保正确申报和清关。这包括遵守印度的退货手续和相关报关要求。

关于费用问题，退回货物的费用视具体情况而定，一般包括运输费用、清关费用和其他相关费用。您可以与物流公司或货代咨询具体的费用细节，并与买家商议有关费用的分摊。请注意，退货费用通常由买家承担，但具体的协商可能会有所不同。

最后，建议您与专业的物流公司或货代合作，他们将为您提供更具体和详细的操作建议，并确保您的退货过程顺利进行。