出口涉及三方

在这种情况下，您可以以德国作为货物的最终目的地，在出口报关单上显示德国作为最终目的国。这样做的好处是可以减少可能的麻烦，因为货物将直接发往日本，而德国只是一个中转国家。

然而，您需要确保在报关单上提供准确的信息，并符合相关法律法规的要求。这意味着您需要正确填写交货目的地等详细信息，以确保报关单的准确性。您可以与当地的海关机构或专业的报关代理咨询，以确保填写报关单的准确性。

同时，您也需要与德国公司进行沟通，确保他们同意并了解您的出口安排。否则，可能会影响到支付货款的进展。

建议您在进行进一步操作之前，咨询专业的律师或物流公司以获取更详细的信息和建议，以确保从法律和合规的角度处理这种复杂情况。