监管设备出口的问题---生产线一般贸易出口

根据您的描述，这条生产线已经完成了海关监管期，现在您希望将其出口到美国。

根据中国的出口管理政策，通常情况下，二手生产设备可以出口，但需要遵守相关的海关和商检规定。您提到监管海关称这条生产线不能出口退运，和当地商检局不出具出境通关单，这可能是因为某些原因导致的特殊情况。

针对这个问题，您可以采取以下几个步骤：

1. 与监管海关沟通：与监管海关详细沟通，了解他们为什么不允许这条生产线出口退运。您可以询问具体的规定或要求，并寻求解决方案，例如是否需要补办手续或提交其他相关文件。

2. 与当地商检局沟通：商检局负责检验产品质量和安全性，并发放出境通关单。如果商检局表示不能出具出境通关单，您可以询问具体的原因，并寻求解决方案。可能需要提供一些额外的证明文件或做其他的处理措施。

3. 寻求专业帮助：如果您在与监管海关和商检局沟通中无法解决问题，您可以考虑寻求专业帮助，如向外贸服务机构、律师或咨询公司咨询。他们可能会提供更详细和具体的建议，帮助您解决问题。

需要注意的是，出口退运或出境通关的具体要求和手续可能因地区、国家和产品类型而有所不同。因此，建议您与相关当局进行详细沟通，并持续关注相关政策法规的更新和变化。