这句话什么意思？

应该是2楼那样理解的吧

支持这个理解

2楼正解！

老外不见得个个上过大学。他们有些语法可能还没有中国学生好，很多很口语话，带有地区色彩。建议你根据上下问理解。毕竟你是跟单，什么样状况你最了解了。放松的心态去沟通。他们大多数很愿意为你解答你的困惑。

We he full storage of goods, so if you he some other production you can jump us and finish our production later .
我们有足量的货物，所以如果您有其他的订单，您可以先完成那些再我们的。

Please let me know what you can do for me , otherwise I will take my order now。
请让我们知道您能为我们什么吗？另外，我现在就要下单了。

后面一句怪怪的

常见 place order吧

直接问客户他的take order是什么意思，很少有人这样写

别担心 我认为客户的是意思：
我们的仓库满了，如果你们有别的单子的话，可以先不用生产我们的。
你看下是否能安排，如果不能的话，我现在下单也行。
take order 貌似是写菜单的意思，不过在这里，这样理解也可以应该。