我们有一票l/c 现在准备资料给hk汇丰银行。 我们要客户承兑汇票,这样我好押汇提前拿钱。但是在添银行表格的时候,需要选择下面其中的一项。 请大家看看。看选那个。 别的都什么意思??。 谢谢啦!??在线等!
1, advance payment under dc restricted to paying bank ( please also fill in the box "loan granted under restricted bill " )
2, negotiation under documentary credit (dc)
3,negotiation after receipt of acceptance from dc issuing bank
,4,payment to us after receipt of funds from dc issuing bank
,5,negotiation under usance dc confirmed by hsbc ( as per clause 5 of terms and conditions overleaf)
____________________________话题已经解决。
另外一个翻译,在线等。着急!
-----------------------------------------
求翻译! 急急急!
需要翻译的如下。
请接受有不符点的l/c ,请和你们的银行,要一张不可撤销的承兑的汇票给我们银行。我们的银行到不可撤销的承兑汇票才可以提前将款先付给我们,否者我们要等60天才可以到款 。
在线等达人!谢谢[收起]