作为销售人员常常会抱怨没资源、没平台、产品不够好，但事实上很多企业都处于这样的情况，那么如果要做好外贸，大家觉得什么才是最重要的呢，是好的产品、好的平台资源，还是有好的业务能力的人呢？[收起]

这是一个西班牙的客户，来回几个邮件就把样品寄给他了，也算是比较豪爽的一个客户，刚始我给他报价一款他中意的产品，他说我们的价钱比较贵，但是还是让我们寄给他样品了，中间他发邮件说我们的产品价格偏高，于是我就问他他的目标价格了，以下是他回复我的 i am sorry to tell you we he been speaking with an other shoe maker, we got a good price and we are about to do business with them. they are offering us a pretty sho, a modern 2014 model, with as good quality as yours, the upper part is made out of full grain leather, in 3 colors, pretty individual boxes, with our logo, qty 1000 pairs and 12,85 us$ for each pair. we are examining and testing the samples that they he send us before ok i would like to make business with you in our next orders. thanks for your attention, 我真心不知道他是真的要和另外一家合作呢？还是故意的要压我的价格呢，我报的是20美元。 请教各位大神了？[收起]

Pls note we are interested in offering Margara Shaw summer 2013 style, MAR-S13-222, to one of our Brazilian customers. I attach picture for reference. We know that fabric quality is 100% cotton with silicone wash. Could you pls advice fabric′s construction?[收起]

按外管局规定，退汇超过180天的需要到外管局理货物贸易外汇业务登记表才能理，银行理后在外汇检测系统签注登记表。现在企业理了货物贸易外汇业务登记表，金额20000多美元，我是银行操作员，按照登记表也理了退汇，但是没有在外汇检测系统签注登记表，去年8月份的业务，登记表有效期只有1个月，现在也没法再签注了，这种情况怎么？还有什么补救措施吗，外管会不会发现，如果发现了会有什么处罚？问题是不是很严重，求助啊！[收起]

是这样的，我们跟一个韩国的客户合作，去年应对方要求新产品发，我们到黄岩发了一付塑料的模具，当时这个模具款是我们用垫付的，产品的话是交到他们公司在国内的一家工厂,国内这家工厂是没有付款权限的,现在的话我司要求韩国客户将模具款打过来，对方也答应了，现在出现一个问题就是对方这个款子打过来，我这边怎么结汇，这个模具我这边又没有出口是在我们公司使用的，本来是想分摊到产品里面,但是老板觉得太慢了,于是要求客户将模具款这两天打过来. 若让模具厂出口的话:一，对方没有出口资质，二、客户只认我们的账户，不能将钱打到他人的账户。 如果我们公司出口的话，一、我们经营项目上没有塑料模具， 二，若出口只能进物流园区拉着这个模具一日游，再拉回我们公司 现在还有其他什么法吗？比如说我不报关，直接向外汇管理局说明这个情况这样行不行？ 过两天客户就要将钱打过来了，这个就不知道怎么个操作法了，不知道哪位知道像这样的问题如何来解决吗?[收起]

我问什么时候付订金。 客户说：the order?is in office the office sen to?the bank please wait for the date the paymemt?。 是什么意思？[收起]

想外贸很久了。因为自己现在的工作主要是给欧洲销们报价，打样，在中国生产。有些这方面的经验。刚才在阿里上看见有需要红富士苹果的，想想我老家陕西的红富士，什么时候能把它们出去就好了。可是现在什么都不会。。。[收起]

雨伞专业术语中英文对照 想伞类b2c外贸，但是很多的专业术语都不了解，在网上查了很久，现在整合下，如有不足之处，请朋友们补充完善。谢谢 bangle / handle strap： 伞头带 handle：? ?? ?? ?? ?? ? 伞头 shaft （frame）：? ?? ? 伞骨（中棒部分） rib：? ?? ?? ?? ?? ?? ? 伞骨 （支撑伞面的支架） hand spring：? ?? ?? ???弹片 runner：? ?? ?? ?? ?? ? 下槽 notch：? ?? ?? ?? ?? ???上槽 ferrule / top：? ?? ?? ?伞尾 stretchers：? ?? ?? ?? ?铁槽 flaexible link：? ?? ???回线 tip：? ?? ?? ?? ?? ?? ? 珠尾 case / pouch：? ?? ?? ? 伞套 tie band：? ?? ?? ?? ???伞带 雨伞最常用的布是： 1. polyester涤纶 2. nylon尼龙 3. pongee / polypongee碰击布 4. polyester with silver coating涤纶银胶 5. nylon with silver coating尼龙银胶 rib 支骨 frame 伞骨 ferrule 伞尾 head/ handle 伞头 brass 铜钉（鸡眼） steel frame 铁骨 nickle plated 电镍的 black safe nylon nest 黑色安全上巢 cover 伞布 case 布套 nylon 尼龙 polyester 涤纶 self-fabric 本身布 handle strap 伞头带 formosa continuous rotary print 福懋滚筒印花布 golf umbrella 高尔夫伞 auto open stick umbrella 自动直骨伞 auto open auto close rain umbrella 自动伞 double canopy auto open and close umbrella双层抗风自动伞 innercartion 内包装 outercartion 外包装 qc quality control uv（ultriolet rays）紫外线 water pressure test 静水压力测试 hydrostatic pressure test 流体静（压）力测试 伞头: plastic / clarity plastic / clarity plastic seeper case / plastic in silver / animal figure plastic / plastic flashlight 闪光灯/ wooden / animal figure wooden / latex / rubber with white stripe / eva soft /straight / curved handle??/aluminium curved handle /clamp handle / rattan curved handle 藤条弯把/ plastic oblate handle flat push-in ferrule in silver 扁圆手把带有金属环/ 伞架: hexagon chromeplated metal shaft & zincification ribs + self tips hexagon chromeplated metal shft & aluminium fluted ribs +white frp + metal tips hexagon chromeplated metal shaft & nickel-plate ribs +metal tips hexagon chromeplated metal shaft & black ribs chromeplated metal shaft & zincification fluted / round ribs + self tips chromeplated metal shaft & nickel-plate ribs + self tips chromeplated metal shaft & reverse nickel-plate frame & self tips chromeplated metal shaft & zinc fluted ribs +safety runner??安全式 chrometplated steel shaft & steel ribs in white /alloy metal cap chrometplated metal shaft & white frp ribs chrometplated metal shaft & aluminium fluted ribs & white frp + metal tips aluminium shaft a& aluminium fluted / round ribs +white frp aluminium shaft & black metal fluted ribs aluminium shaft & metal fluted ribs titanium-aluminium shaft & fluted ribs +white frp frp shaft & ribs black metal shaft & fluted ribs black metal shaft & ribs wooden shaft & black fluted ribs wooden shaft & black plastic point / zincification fluted ribs white powder coated metal shaft & ribs metal shaft + red plastic point & fluted ribs gilt aluminium shaft with scrimshaw artwork & nickel-plated fluted ribs 镀金铝中棒 gilt aluminium shaft & gilt metal fluted ribs 伞布: 190t??nylon printed / solid / solid nylon fabric in silver / lattice / full printed chromatic stripe fabric 190t nylon fabric canopy with piping 烫花on the dege of the panels & tie strap 190t white nylon fabric pouch+purfle[收起]

现在公司的单子，每笔金额还不错。。 了一家进出口公司，帮忙退税。 但是有两个问题纠结中。。 1. 退税的公司要求退税是退给票的工厂的账户上。 难道不可以退给我公司吗？ 2. 要求BL的shipper是公司的名字。 那我怎么跟客户解释啊？ 我是在广州，有没有外贸资深人员给详细讲解下。。。 或者可以qq 41342697[收起]