Yvonne3 等级 L0
擅长:暂无
粉丝:0
Yvonne3
Yvonne3
2014-05-06 12:53:47
问答

电池查的真严

近来出的到英国的一个样品单。倒霉的竟然给海关扣了,这一耽搁下来十天都过去了。又是这个资料,又是那个资料。 哎。劝广大外贸者寄电池类的东西一定在海关那个备案,省的这么麻烦。耗时耗力。[收起]
...[全文]
0
0
Yvonne3
Yvonne3
2014-01-26 17:11:07
问答

求助Polyester Mother Yarn是什么意思呢?

Polyester Mother Yarn是什么意思呢?[收起]
...[全文]
2
0
Yvonne3
Yvonne3
2013-07-21 19:50:02
问答

美国人的口头禅,学习常识(下)

10. Yes? 什么事? 这个 "Yes?" 还有什么好讲的?其实它在口语中有一个用法可能很多人不知道,比如说吧,你的好朋友叫你的名字,"Tom?" 那你要怎么回话呢?没错,最简单的回答方式就是,"Yes?" (什么事啊?) 当然你也可以说,"What’s up?" 不过我个人就比较偏好 "Yes?" 听起来比较亲切一点。另外有时候去东西或去图书馆借书,服务人员看到你站在柜台前面,他会问你,"May I help you?" 不过同样的,他们也会用比较口语的说法,"Yes?" 就是问你,有什么事吗?这真的是很生活化的用法,大家一定要熟记才是。 美语活起来上 11. Do you he any pet peeve? 你有什么样的怪毛病吗? 所谓的 pet peeve 就是个人生活习惯上的一些小毛病,例如有些人不喜欢别人碰他的计算机,要是你碰他的计算机他就会不高兴,这就是所谓的 pet peeve。(而非 bad habit。) 通常 pet peeve 都是比较无伤大雅的小毛病,几乎每个人都有属于他自己的 pet peeve。所以就有老美跟我说过,"Everybody has his pet peeve." 当然 pet peeve 也常常成为老美谈话之间彼此玩笑的话题。记得 "Friends" 有一集就是两边人马在比快问快答,而其中有一类的问题就是 pet peeves,蛮有意思的。 但是如果是这个坏习惯大到会影响别人,像是在公共场所老是讲话很大声,这就不是 pet peeve,而要用 annoying 来形容。例如我就常听老美抱怨,"Don’t you think he is annoying?" (你不觉得他很烦吗?) 12. Maybe I’m going out on a limb, but I think we still he to invest it. 或许这么作有点冒险,但我想我们还是要投资它。 一般人想到冒险,直觉的反应就是,"It’s risky" 或是 "It’s dangerous." 但是口语上老美喜欢说,"I’m going out on a limb." 来表示这件事需要冒险。这个 limb 原意是指树枝,想象当你爬树时爬到小树枝上去了,你是不是不知小树枝什么时候会断掉?这种不确定的危机感,就是为什么老美要用 "Go out on a limb." 来表示冒险的原因了。例如你来到一个清澈的河边,你很想下去游泳,但四周又没有救生员,这时你就可以说,"Maybe I’m going out on a limb, but I think I am gonna try it." (我知道这么作有点冒险,但我还是要试试看。) 再举一个例子吧,有一次室友用了我的刀子但没有给我洗,可是看上面的渣渣我也知道是谁干的。后来他自己跑来跟我说, "I know I’m going out on a limb to make it anonymous." (我知道如果我说不知道这是谁干的就太冒险了。) 真是有趣的室友啊! 13. I don’t he skeleton in my closet. 我没有什么不可告人的秘密。 每次竞选期间一到,一定会看到候选人争相证明自己的过去是清白的,没有什么不可告人的秘密。这句话在英文里要怎么讲呢?当然最简单的说法就是,"I don’t he any secrets in the past." 但是这样的说法不如俚语的用法 "I don’t he skeleton in my closet." 来得传神。在这里 skeleton 是指骷髅,而 closet 是指衣柜的意思, 各位不难想象,一个人把骷髅藏在自己的衣柜里作什么?一定是有不可告人的秘密。例如你在高中时考试作弊被抓到,还被记了一个大过,但你长大之后这件事再也没有人提过,所以你也不想别人知道。这件考试作弊就变成是你的 skeleton in the closet。 有时候我自己也会别出心裁,把这句话改变一下,展现一下自己的幽默感。例如有次我室友不让我进他房里,我就用这句话亏他,"Do you he any skeleton in your room?" (你房里是不是有什么不可告人的秘密啊?) 当然 in your room 是我自己改的,但在那样的情况下,却有另一番的味道。 14. Are you sure you are going to set us up? 你确定你要帮我们机会吗? 在英文里机会可不是 make a chance 喔!虽然这是大家最自然会想到的说法。正确的说法应该用 set up 这个词组,例如 set you up 就是帮你机会的意思。另外,老美也很喜欢用 fix up 和 hook up 来表示撮合某人。例如你有一个妹妹长得还可以,你想把她介绍给你同学,你就可以跟你同学说,"Do you like my sister? I can fix you up." (你喜欢我妹妹吗?我可以撮合你们。) 15. Probably. It’s still up in the air. 大概吧。但还不确定。 大家都应该常常有和别人相约的经验吧﹗其实和别人相约是一件很不容易的事情。一始没女朋友觉得没人陪不想出门,但就算有人陪了却又不知要去哪里, 而就算知道要去哪里,又不知道要作什么,到时再看看吧。其实这种情形中外皆然,所以「到时候再看看」也是老美常说的一句话。简单的讲法就是,"I hen’t decided yet."、"I hen’t made my mind yet." 或是 "We’ll see." 就可以了,不然的话你也可以小小地弄一下英文,"It’s up in the air." 另外 "It’s up in the air." 比较俏皮的翻法就是: 「八字还没一撇呢!」例如别人问你,"Are you dating Jennifer now?" (你跟 Jennifer 始在约会了吗?) 你就可以答,"It’s up in the air." (八字还没一撇呢!) 16. Okay. Just checking. 好吧。我只是随口问问。 在口语中我们常会讲,没什么,我只是随口问问而已。这个随口问问在英文里当然你可以讲,"Just asking." 但事实上呢?大多数的老美都会说,"Just checking." Check 当动词用是一般指「检查」而言,例如你想进来时可能忘了关门,你就可以说,"Go check if the door is still open." (检查看看门是不是还着。) 但是老美说, "Just checking." 时,这个 check 要翻译成「随口问问」会比较通顺一些。这句话老美用得很多,非常值得把它记下来。 另外有一种情形,比如说我们说了一些无关痛痒的小事,别人也没听楚,当他再问你刚才说了些什么事,也许你不想再覆述一遍。(反正是无关痛痒) 这时你可以说,"Just a though." 或是 "Just an idea." 意思就是我只是随口说说而已。不然的话也可以说,"Never mind." (没什么大不了的,不用操心。) 17. Do we need to hit a shower first? 我们需要先洗个澡吗? Hit 是一个老美很喜欢用,但老中很不会用的动词,hit 指的是去始作某件事。 像是在口语中老美喜欢讲,"Let’s hit it."。例如摇滚乐团的主唱常会看看吉他手, 键盘手,贝斯手准备好了没,如果大家都准备好了的话,他就会大喊一声, "Let’s hit it." 这就代表 "Let’s go." 的意思。 所以像是去洗澡,我相信大多数的人都会讲,take a shower。但你如果学老美说, hit a shower,那种层次立刻就不一样。类似的用法还有像是睡觉老美会说,hit the bed,上路会说 hit the road,到海滩去则是 hit the beach 像这些都是蛮值得学的用法。 18. That’s OK. 不用了。 大家相信吗? "That’s OK." 和 "OK." 指的是完全不同的意思喔。如果别人问你要不要先洗个澡啊?你答,"That’s OK." 就是不要的意思,答 "OK." 却是要的意思。像我刚来美国时因为不信邪,结果每次都耍宝。记得有一次老美来我家作客, 我问他,"Do you need something to drink?" 他说 "That’s OK." 我想既是 "OK." 就是好的意思啊,当然赶紧把茶水奉上,老美一脸莫名其妙的表情。其实我这是错误的示范。要记住,当别人说,"That’s OK." 就表示 "I’m fine." 我很好,你不用操心的意思,言下之意就是你不用麻烦了,我会照顾我自己。所以,"That’s OK." 其实有「没关系、无所谓」的味道在里面。所以如果你要明确的拒绝的话,可以这么说,"That’s OK. I don’t need anything to drink." 19. Just right pla[收起]
...[全文]
13
0
Yvonne3
Yvonne3
2013-06-01 21:23:43
问答

求解,什么意思?

increase the centre back collar length 2cm to 0cm at pin on front of collar 这是什么意思???急急急!!![收起]
...[全文]
8
0
Yvonne3
Yvonne3
2013-05-16 13:51:35
问答

客人要求定金10% 是否可行?

我一个客人要求定金10% 客人是中东的,合作过一两次。现在客人要求能不能定金10%。 客人订单一般在9000-10000美金这样子。大家帮忙看看。是否可行?[收起]
...[全文]
4
0
已经是最后了
Yvonne3
Yvonne3
2021-08-11 14:05:05
速卖通新店铺上线后没有什么流量,我们应该怎么引流呢?因为是新店铺,所以前期的付费广告当然是必不可免的,这一部分的费用是不能够吝啬的,你总得眼光放长远的,因为虽然付费广告是需要计费的,但是从长远来看,它无疑是前期最奏效的一种方法,可以为店铺快速的引流,让店铺快速的成长起来。这个是自然流量没法带给店铺特别是新店铺的效果的,所以前期要做好付费广告的预算,并不是越多越好,等到店铺积累了一定的流量之后就可以通过其他的渠道引流了。[收起]
...[全文]
0
0
Yvonne3
Yvonne3
2021-06-30 09:32:39
客户提出要来看厂,这个只要是我们有工厂那么肯定是欢迎客户来的呀。客户提出看厂的话那么基本上就是对我们公司有一定的兴趣,那么只要我们工厂确实没有多大问题,价格也合适的话,那么成单率就会比较高,这个是一个很好做进客户的前提,为什么不答应客户呢?当然疫情的原因导致客户来看厂会比较麻烦,那么我们可以去申请,如果可以的话,那么最好是让客户过来看厂。我们要咨询好客户过来的前提要求,按照要求来进行申请,不要出现客户到了机场却没有办法出来的情况。[收起]
...[全文]
0
0
Yvonne3
Yvonne3
2014-03-20 11:28:25
这个等货物装船发走后,你自己一份发给客户就好了。包括ETD,ETA什么的。[收起]
...[全文]
0
0
Yvonne3
Yvonne3
2014-02-15 19:11:37
谢谢啦,但是我们用的是阿里巴巴的信用证,也是20%是客户先打过来吗?[收起]
...[全文]
0
0
Yvonne3
Yvonne3
2014-02-15 12:17:58
中国网还是值得考虑下的 大平台  放心呵呵[收起]
...[全文]
0
0
Yvonne3
Yvonne3
2014-01-27 02:12:02
合同这方面要自己规避弊端,不入哪行,也不知道是否存在隐患[收起]
...[全文]
0
0
Yvonne3
Yvonne3
2014-01-17 15:58:22
今时今日这种的服务态度怎么可以呢?哈哈,有需要加我Q[收起]
...[全文]
0
0
Yvonne3
Yvonne3
2013-10-22 05:57:18
楼主  价格相差不大的       走专线到香港   我电话15915406670   Q1479722979 跃球通达国际快递[收起]
...[全文]
0
0
Yvonne3
Yvonne3
2013-10-12 19:27:34
有才!~~[收起]
...[全文]
0
0
Yvonne3
Yvonne3
2013-10-12 16:13:45
是的 4年没碰过英语了。现在才外贸2个多月[收起]
...[全文]
0
0
Yvonne3
Yvonne3
2013-10-10 15:38:53
不管你是什么价格,进了公司账户就要交税。前提是你本月或者本季度有盈余。亏损的话不用交税。看你会计怎么给你了[收起]
...[全文]
0
0
Yvonne3
Yvonne3
2013-09-18 15:16:54
这是合同上的一个条款,就这整个句子了,没有别的话了[收起]
...[全文]
0
0
Yvonne3
Yvonne3
2013-08-29 06:56:17
加油啊兄弟,怎能轻易言弃!![收起]
...[全文]
0
0
Yvonne3
Yvonne3
2013-08-17 06:59:31
继续顶。。。[收起]
...[全文]
0
0
Yvonne3
Yvonne3
2013-08-16 09:39:39
怎么修改呢?[收起]
...[全文]
0
0
Yvonne3
Yvonne3
2013-08-15 20:49:05
留个记号,貌似还是沙发。。。。[收起]
...[全文]
0
0
Yvonne3
Yvonne3
2013-07-16 19:00:47
分享的不错啊[收起]
...[全文]
0
0
Yvonne3
Yvonne3
2013-06-30 15:27:15
外贸真的是要看产品跟公司制度的,不合适还是早点打算好。[收起]
...[全文]
0
0
Yvonne3
Yvonne3
2013-06-30 03:41:56
我觉得是的。他若是完全的放手呢,我倒是有把握可以搞起来,因为之前也有过类似的经历,关键是他不懂,还非要管很多。报价,如何跟客户沟通他都要管。每次只会把客户搞得莫名其妙,若是不按照他的回复客户,他就说你不尊重领导。崩溃啊!看样子是要另求出路了。[收起]
...[全文]
0
0
Yvonne3
Yvonne3
2013-05-26 01:25:14
加油哈~有着家庭作为坚强的后盾,我相信LZ可以的!![收起]
...[全文]
0
0
Yvonne3
Yvonne3
2013-05-25 13:49:24
感谢各位交流,大家一起努力,共勉!我们都会找到自己的出路,只是时间问题![收起]
...[全文]
0
0
Yvonne3
Yvonne3
2013-05-17 08:16:29
还是30%稳妥一些,而且也要看你的货值以及公司的运作[收起]
...[全文]
0
0
已经是最后了
暂未发布资源