有没有好人帮我翻译一下邮件,跪谢!
以下是客户的回信,请好人帮我翻译一下,跪谢!
I finally distribute samples were delivered long ago, unfortunately the customer has priorities so we do not believe that the results can be in the short term.
Customer has offered us samples of their tile adhesives additivated and no additivated (RDP's) in order we aditivated which are not and do comparisons in the laboratory against those that do are: do you he facilities to realize this kind of testing?
If your answer is positive, that quantity of sample for each would require? . Need any additional customer information: dosage, etc?
Tile Adhesive samples would send that the customer are:
-Extra Strength (Interiors)
-Floor Tile, Flexible for Tile of big sizes
Other main customer has requested quotationby 45 ton of KH-4423, apparently what the customer needs is an idea of ??price per container to see if our price is attractive and if would proceed to do the tests of samples of RDP'S of you. Please send us your best offer.[收起]
...[全文]