鉴于本合同是由方与最终用户直接商定,方是受最终用户委托,作为最终用户的人,以自己的名义与方签订的,因而本合同直接约束方和最终用户。如因最终用户迟延履行或拒绝履行付款义务给方造成损失的,方不承担责任,方可以直接向最终用户追究违约责任;如因方违约最终用户造成损失的,方不承担责任,最终用户可直接或授权方向方追究违约责任。
In light of the fact that this contract was negotiated and put into force by the Seller and the end user directly while the
Buyer just acts as the agency on hehalf of the end user to sign this contract with the Seller in it's own name,therefore,this
contract is binding on both the Seller and the end user.The Buyer should[收起]