两个月前笑脸客户建了个group，把他同事拉了进来，起初我发了产品目录表，询价后一直说贵，还报了批量价，没有回我，那段时间我没单，自身压力很大，没动态的日子还涨一两个粉，我的压力又增了一两分。 于是开始想各种办法，搜索德国时政，恰逢他们总/理访/华，我在Chinadaily上摘抄了一些发给他，再对他同事的言论表示sorry,同行的质量让他们有这样的体验。还是没有回我，我现在翻回去看真的无厘头哈哈哈，三天后他来问我产品，遗憾我们没有那个型号。 上周他来问我产品，这次有！但价格依不了他就恼羞成怒，期间用了很多❗他同事想拆开买，拆开更贵我建议他一起购买。价格高+没型号+拆买不配合+退不了太多空间，导致让他觉得我怎么什么都不配合。 后面还发了其他产品过来说他那个只要380，我说了句我们只需350，他开始在那说！现在他不要那个，他要的是这个！我开始觉得他莫名其妙！起初还不想怼他！直到他说crazy doing business with me! 我就💢了！除了之前有个🇯🇵客户我带着个人情绪说了一些，这个我还是第一个这样，毕竟我是费了点心思在这里，那会儿crazy的气还没消呢，没想到他……下单了？？？ 昨天他同事问我有没有别的产品，今天我发了图片在群里。这个笑脸客户说：发这个是为什么？上帝保佑你，不要告诉我你做的这个给我们，我们really really没有订这个。老天爷我说你同事问我我才回复的啊，他说: where? 我真的很想回他 where where? 要气笑了！截图圈出来他不回我了，不知会不会把他同事得罪了[收起]

我们公司发往土耳其的一票货物，货代公司过来的中包含一笔欧盟入境摘要申报费 ics专用。我打电话去货代公司问了下，对方说是船公司给的回复要有这笔费用。土耳其又不是欧盟成员国，怎么会有这笔费用产生，请教各位资深外贸人。谢谢[收起]

各位元老前辈们，小女子刚入货代不久，表示对找客户这方面亚历山大啊，最主要的是，不知从何找起。。。电话？qq？拜访？那是，应该怎样去实行呢？求赐教，求指引。。。[收起]

今天打邮箱，看到前天发新有回复。心里暗喜，打后一看，顿时气愤，不知道为什么，总想说出一句Whats the fucking ...... 但是还是忍住了，第一觉得不要让老外觉得我们中国人太没素质。第二，也不要让他们觉得他们是客人，我们就甘愿为他们服务。所以就用我的Qinglish 回复了他，不知道他是否能看懂里面的含义。 原文如下： sales03 发给 rubens@rlddr.?d?olwks=o._okg.br 详细信息2014-04-03 09:04 HI No deal not stand for no cooperation .no cooperation not stand for not contact .no contact must be no friends . I'm not perfect . but keep walking Mr Wade Room 3078,Dongbian Commercial Building, Minzhi enue,Longhua district,Shenzhen,China 发件人： Rubens - Atllas Electronics 发送时间： 2014-04-03 00:17 件人： sales03@.isgkksdkc=.l=o._s?l 主题： RE: Week13/SunMoon Mr Wade / Porcelain produce / Pls remove my e-mail from your list. We don't deal with those products Tks From: sales03@.isgkksdkc=.l=o._s?l [mailto:sales03@.isgkksdkc=.l=o._s?l] Sent: Tuesday, March 25, 2014 11:09 PM To: rubens Subject: Week13/SunMoon Mr Wade / Porcelain produce /[收起]

防霉片的应用原理:当空气的湿度高或湿气大，湿气便会进入防霉片中，引发固态干反应，产生二氧化氮，因此形成了活态Microatmosphere，弥漫整个包装，抑制微生物的污染，并控制气味的产生。 该防霉技术:防霉片系列产品采用缓释技术，让防霉因子持续作用，杀灭霉菌，效果显著，环保高效。 防霉片的防霉效果简单测试方法一： 1）准备几个小包装鞋盒。 2)几个蒸馒头，冷却后挷成两半个，分别放于各个小包装内。 3)馒头下面垫一个包装纸团，盒盖写上日期，以便登记时间长短。 4)各个小包装盒内放一片各商因为最好的防霉片（在包装内拿出新的），盖上盒盖，用胶纸粘好（以防人为随意打）放置于潮湿的地方，十天后打看各防霉片的防霉效果。 防霉片的防霉效果简单测试方法二： 1）准备几个大口透明空瓶子。 2）几个蒸馒头，冷却后挷成两半，分别放于各个透明空瓶子内。 3）写上日期，以便登记时间长短。 4）各个透明空瓶子内放一片各商因为最好的防霉片（在包装内拿出新的），盖上盒盖，用胶纸粘好（以防人为随意打）放置于潮湿的地方，半个月后看各防霉片的防霉效果[收起]

请问大侠， 我司泰国客户了不可撤销信用证， 现在由于货没有出来等原因，客户要取消信用证，让我们给他们发个信函，大概内容是：我司不能生产产品，不能提交文件给银行。 客户说需要用这个信函取消信用证。 请问这么操作我们是否会有什么风险呢？以前撤销时 我们是写声明给咱们国内的银行 申请撤销的[收起]

由于以前英语基础打得不扎实，遇到陌生的单词不会区分词性，请问怎么区分呢？请指教~~[收起]

本人在印尼上个月oct.2013 year被骗了15万血汗钱，原因是验完货后发港口码头时候物流没掌握在自己手中途中货被印尼骗子换了货，他们把一千四百多袋里面的好货淘空然后再装上垃圾放进去缝好线，只在柜子最后一排打门能看到的是正常货，第二排始里面的都是垃圾但是用的是原来我了标记写了字的袋子，估计加班加点搞了通宵才弄完如此大工程因为只有一晚上时间第二天就要到码头上船。大家有时间帮忙发到各论坛和网站上把骗子曝光，让他们在商界无法存活，也让大家引以为戒！！骗子资料： i was cheated in indonesia jakarta he lost 25000usd by indonesia cheater last month oct.2013!they changed abs plastic materials every bags whole container to rubbish !when i did inspection in their warehouse i made signes on every bag with big red color pen,and we did inspection way is bag by bag and they loading the container at time .it spent whole days time to finish the hard job.when finished inspectin and loading ,i even thought everything going well,and ready back to china!but when the container arrived in hongkong and hongkong customs man called me the products too dirty that can’t clearance and import to china mainland,and sent photos to me.i was so shocked at time ,i couldn’t belive it so went to hongkong port to check the container myself,when i arrived there the port man help me open the container and we went to inside cute open the bags,the bags is the same bags but products all has changed,i could’t describe what my feeling when this thing happned,because i lost whole payment and more worse thing is i need pay container and place rent everyday untill figure out the problem.so,i put it on website to expose the cheater to the public gaze!!!!! 名字 name ：mr.ferrerius.公司名 cheater company ：cv. golden eagle wealthy address: menara rajawali 7th. fl.jl. dr. ide anak agung gde agung lot 5.1jakarta 12950tel/fax:??(6221) 29557216 ,(6221) 29557218,mobile: (62) 812 9033 0629 ,(62) 82111361728 [localimg=177,133]1[/localimg][localimg=400,282]3[/localimg] 验货时的货 good products in inspection!!! 香港到的货！！！！when arrived hongkong port! [localimg=185,139]5[/localimg][localimg=185,139]6[/localimg] 仓库里的就是这几个畜生骗子相片。cheater and factory??photograph! [localimg=400,269]7[/localimg] 货场地址在这里factory local address l. bunga sakura raya, kota bekasi, jawa barat, indonesia装货仓库位置在这个地方。loading place,warehouse local address:kelapa nunggal, jawa barat, indonesia 还有个香港公司也给骗了[收起]

如题，请问外箱的主侧唛内容是什么，这句话要怎么翻译好？ can you tell me what's the export carton's front mark and side mark ?我这样翻译对吗？ 谢谢前辈指点！[收起]