上个月美国客户汇款2800美金到中行个人账户，登录网上银行看余额时，会写美元余额2800，然后有结汇选择 现在欧洲客户汇款4900，网上银行余额哪里，美元余额显示是0，更别提结汇选择了 。 但是昨天到4900美元到帐的短信提示，查看明细，也有昨天有4900美元汇入的记录 为什么就不能结汇了呢，难道中行网上银行结汇有数目限制，比如3000以下可以网上结汇，以上不可以？ 应该不至于这么小气点的差别的3-5000都是一个概念，求解 不用回复我询问银行的事情了，这里问问没答案我就去问银行[收起]

北京世纪翻译公司专家指出，（an identification card; an ID card; an identity card;a citizenship card;a certificate of identification）是用于证明持有人身份的，多由各国或地区政府发行予公民；翻译一般特指中华人民共和国居民，当然这里也少了外籍的。翻译件是作为一种业务方式，同样具有法律的效益。 英文翻译模板： （正面 Front side） 姓名： Name: 性别： Sex（或译Gender，但档案、履历等场合sex常用一些）: 民族： Ethnicity: 出生： Date of Birth（或直接简写为Birth）: 住址： Residential Address（或译Dwelling Place）: 公民身份号码： Citizen ID number: （背面 Back side） 中华人民共和国居民 Citizen Identity Card of the People's Republic of China 签发机关：XX省XX市XX区（县）公安分局 Authority: Public Security Sub-Bureau of XX District (County), XX City, XX Province 有效期限：2013.01.01 -- 2033.01.01 Valid through（或Duration of Validity，或Period of Validity）: 2013.01.01 -- 2033.01.01 长期Long Term[收起]

1出船东b/l （master b/l） 注：这种情况下mb/l上shipper为出口商, consignee为进口商或to order 2出hb/l：（给客户） 注：这种情况下： 1）货代需事先征得carrier同意后者接受h-b/l后才可签 2）货代除给shipper正本的h-b/l外通常还给carrier一份h-b/l copy,单上注明“请carrier凭此h-b/l放货，并请carrier向我司memo b/l” 3）carrier’s agent须得到货代的“放货通知”后方可签d/o给consignee(从consignee处回h-b/l后)（这样是怕货代尚未到运费却把货放出去了） 4）此种情况中h-b/l上shipper为出口商，consignee为进口商或to order 3既出m-b/l，又出h-b/l 注：这种情况下h-b/l中shipper为出口商consignee为进口商（实际货人）而m-b/l中shipper为货代，consignee通常为货代于目的港的或：to order of h&t（由贷代指示）而notify为h&t’s agent（当consignee显示“to order of h&t 时） 4、提单的过程： 1) forwarder 将b/l样本fax给客户→客户核对后回传。若客户回传后又要求改单，通常要交改单费（￥50~150元） forwarder将b/l传给carrier→carrier核对，确认后回传并出正本b/l（若客户要求出mb/l时）或：carrierb/l样本传给forwarder(或：carrier叫forwarder补料) →forwarder审核，确认后回传。 2) 另一种法：forwarder补料给carrier（或出b/l样本传给carrier）→carrier核对无误（有误则更改）确认后回传b/l（为b/l的fax 件）→到carrier之b/l fax件，核对无误后，传给shipper→ shipper核对无误（有误则更改）签“ok”（即确认）回传给货代→ 货代再回传给carrier[收起]

SOHO了这么久，客户也越来越少了， 现在进入到瓶颈状态了 突然发现不平台，没法进行下去了 一直不知道到底哪个平台效果好一点 MIC ，好多身边的朋友说效果一般。 现在想考虑EC21，却不知道到底值不值得一试 大家进来看了，有经验的就给点意见[收起]