数据服务
媒体矩阵
外贸这点事
知识、经验、时讯
邦阅网
活动、客服、积分
官方微博
官宣、热点、独家
小红书
官宣、资讯、干货
资源
有奖辩论
VIP会员
商务合作
意见反馈
联系客服
发现真实的外贸服务商
首页
服务
导航
服务市场
邦阅严选
活动峰会
小工具
公司黄页
社区
大课堂
发现
创作管理
文章
问答/微话
资源
服务商品
活动峰会
搜索
查看更多专题文章
搜索
登录/注册
暂无优惠券
任务中心
兑换商城
客户批复的服装意见,不明白的地方请大家帮忙,谢谢先
去分享
写回答
客户批复的服装意见,不明白的地方请大家帮忙,谢谢先
li618t
Drop front neck by 2cm all the way around. Drop underarm by 0.5mm all the way around. Height of rib to be consistent all the way around on hem. 这三句中都有all the way around ,是什么意思? 前两句关于尺寸的,客户连increase 或 reduce 都没有写, 是增加还是减少? 谢谢先!刚始外贸,请大家帮忙!
服装
2014-03-23
473阅读
问题/讨论
赞
写回复
提交
评论
分享
回复
(2)
我要向AI提问
AI回答:
"All the way around" 意思是整个衣服的周长或者边缘,需要对整个部分进行调整。
"Drop front neck by 2cm all the way around" 的意思是要将衣服的前襟下降2厘米,这个调整适用于整个领口的周长。
"Drop underarm by 0.5mm all the way around" 的意思是要将衣服的下腋处下降0.5毫米,这个调整也适用于整个衣服的周长。
"Height of rib to be consistent all the way around on hem" 的意思是 hem部分的rib(或者纽扣边,或者下摆边)的高度需要保持一致,适用于整个hem的周长。
关于 "increase" 或 "reduce" 的问题,可以通过上下文来推断。根据表述,这些指示是要求进行调整,因此可能需要减少或增加相应的尺寸。
希望对您有所帮助!
2023-06-21
追问:
追问
展开全部
Shaina
你好,
drop 指放低跟decrease近义,所以前两句是分别要你放低前领和袖肥。
但是all the way around (可以理解为一整圈)就产生歧义了,因为一圈都减少的话,改动就不止前领,而会牵涉后领了。
建议你画个示意图给客户确认一下。
2014-03-24
0
0
Liquid.Lee
请大家帮忙!!
2014-03-24
0
0
已经是最后了
热门悬赏
更多
4
如何跟领英上面的客户沟通
3
义乌个体户的方式收外汇要交税吗?
20
谈谈家具行业出口现状?
最新回答
感觉做外贸和公司大小真没关系
无论在哪里,都不要想着能躺平,想赚钱还是要自己多动脑。...
bill4
1天前
客户即将来访
蹲个后续,客户来了吗...
林清
1天前
【中秋活动】月亮慢慢变圆,事事慢慢如愿
还没到中秋~ 感觉现在节日氛围越来越淡了~ 祝好呀~...
sara14
1天前
相关问答
邦友1721364096109
发布3
等级:L0
我司是一个服装工厂,大部分接的都是外贸订单,,想跟一些外贸公司合作,或者独立站,
哪些网站是相对来说比较靠谱的?能对接到外贸公司以及独立客户的?
0
1
2024-07-20
Kevin29
发布13
等级:L0
去南美做二手服装的行情很好嘛?
一听到二手服装,打心里抵触,垃圾怎么可以买来买去穿,公司说南美那边二手服装做的很好,让我了解了解。嗨,越做越偏了。。。。
0
6
2023-06-25
Lida.Liu
发布14
等级:L0
服装纺织出口美国,遇到美国制裁新疆棉
现在有个西装柜子出,用的也是TR面料 请问有没有什么风险 心里膈应
0
5
2022-09-05
herb.konkel
发布7
等级:L0
柬埔寨服装市场怎么样
如果现在做柬埔寨服装出口,未来趋势怎么样?
0
5
2021-07-16
邦友1624537453749
发布1
等级:L0
下半年制造业服装类,出口各个国家或者平台有什么政策?
近期国内制造业,服装担心的事,并不是库存的问题了,问题移转到平台对于中国出口的服装有何限制,这个问题有哪位老铁透露下?
0
12
2021-06-24
崔永杰
发布9
等级:L0
有没有做女装行业的邦友交流一下
我们公司主要做女装,市场主要是东欧的一些国家地区,但现在发现这市场越来越难做了,大家觉得女装什么地区市场还比较好,可以进入的。
0
9
2021-02-04
annie3
发布5
等级:L0
服装出口贸易,去美国LDP以及DDP的重要区别
遇到个美国客户,要求走LDP。请教了很多大货代,都说不做LDP,只能做DDP。请教下两者之间有重要区别吗?网上查了些资料,但我理解能力差,get不到重点。是不是只有一个进口许可证的区别?望专业人士指点下,谢谢!
0
12
2021-02-02
Pin.Gu
发布20
等级:L0
想自己开始做外贸,要如何选择目标客户
我之前是做服装行业的,现在想自己做,大家觉得我做C端好,还是B端好?
0
11
2021-01-26
物流清关
发布1
等级:L0
衣服鞋子进口如何操作?
欧美、日韩、香港等地到大陆,流程是怎样的,需要什么资质,费用怎么算!
0
5
2020-12-17
Tom.Sesti
发布3
等级:L0
我们做服装出口,俄罗斯市场怎么样
我们是做服装出口的,想开放俄罗斯市场,大家有做这个市场的吗,觉得怎么样?
0
7
2020-12-11
Andrew.Yip
发布9
等级:L0
服装进口需要注意些什么
从国外进口服装,需要注意些什么
0
8
2020-12-03
晴天1603165346996
发布1
等级:L0
独立站Shopify 服装类目转化率多少算是正常水平呢?
服装类目独立站目前的转化率在1%左右,感觉这个转化率是偏低的,不知其他的服装类目的独立站卖家的转化率在多少呢?
0
3
2020-10-22
Peggy.Chan
发布4
等级:L0
请问'加绒”英文怎么说?
请服装的朋友帮忙:加绒牛仔裤,或加绒卫衣的加绒怎么说?谢谢
0
2
2020-10-14
王晓梅-孚盟外贸营销系统
发布1
等级:L0
请问外贸服装行业公布工贸一体型业务流程图,请发一个给我参考
外贸服装行业公布工贸一体型业务流程图,包含仓库管理的业务流程图
0
0
2020-09-28
已经是最后了
TOP