拖车费，港建费 英文分别应该怎么翻译呀？

麻省
拖车费，港建费 英文分别应该怎么翻译呀？先谢谢大家了~~~~ 拖车费 是不是towing fee 还是trucking fee? 港建费 是不是port construction fee？ 大家请指点一下，网上都没有一个统一点的说法。。。。。 谢谢
翻译 物流
2014-01-15 5486阅读
问题/讨论
回复（9）
我要向AI提问
AI回答：
拖车费可以翻译为"towing fee"或者"trucking fee"，具体取决于使用拖车或卡车运输货物。

港建费可以翻译为"port construction fee"，意为港口建设费用。
2023-06-22
追问：
  • Elena.Chen
    拖车费 TRUCKING FEE
    2020-10-14
  • Jill.Liu
    楼主可以在其他帖子里找的
    2014-01-19
  • Did.Haley
    二楼的看的我好晕啊，而且感觉好复杂的，有简单的不
    我查到的拖车费是 TRUCK FEE
    2014-01-18
  • 张三名
    拖车费：trailer fees
    港建费：Port Construction fee
    2014-01-18
  • john28
    拖车费 我都是用的 trucking charge
    港建费 找了下 Port Construction fee

    仅供参考
    2014-01-17
  • nancy11
    我就是来看看

    行不
    2014-01-17
  • Jill.Liu
    2楼的这么多，我都没看到我想要的。。。。。
    我在百度上找很多，每个人的翻译都不同，不知道哪个才是对的。。。。。
    2014-01-16
  • jimmy.zhou
    楼主可以在其他帖子里找的
    2014-01-16
  • Did.Haley
    港口操作费: THC-terminal handling charge换单费: DOCUMENTATION FEE滞报金: LATE CLEARANCE PENALTY报关费: CLEARANCE FEE关税: DUTY卫检费: QUARANTINE FEE还箱费: CONTAINER RETURN FEE港杂费: PORT CHARGE超期费: OVERDUE FEE海关查检费: CUSTOMS INSPECTION FEE加封费: CUSTOMS SEAL FEE动卫检场地费: QUARANTINE FIELD FEE疏港费：PCS：port congestion surcharge修（污/坏）箱费: CONTAINER REPAIRING FEE仓储费: WAREHOUSING FEE运输费: TRUCKING FEEPSS Peak Season Surcharge 旺季附加费 Wharfage : A charge assessed by a pier against freight handled over the pier 码头附加费 ORC Origin Receivi
    2014-01-16
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答