求救：南非客人下单时很多迷惑
有事求各位大侠帮忙
客人是南非客人，在他下po之前，我们一直都没谈到佣金问题，他下的po里竟要求po有两千多美金的佣金，为此我写过邮件给他，内容如下：we sorry that we can not accept pay the buying commision,since we he no talked about the buying commision and quoted the price without commision before.we understand your company need commision,so kindly ask you could you add the commision to the unit price,so that we can give your commision through adding the unit price.please confirm and understand!
客人回复我佣金事情原因如下：
[razia ] please note that the buying commision is purely for south african governmentt purposes.we do not require you to pay any commission neither inspection fee,it is us who will he to bear the cost for importing thes goods. 即是说客人说我们拥金只是为了给南非政府看的，并不需要我们承担任何佣金费用。但是我方为了避免引起争执，希望能够让客人签一份保函，大致是要求客人不能我们佣金，我们签的po里面的佣金都是给政府看的。
头一回遇到此事，希望各位大侠能够赐教，小女子不胜感激。
保函这样写不知可否，有欠缺和建设性意见请给予赐教。谢谢。
confirmation certificate
we, grand??co., ltd/ mr. eric, as the manager of the grand??fashion co., ltd to the buyer brand（ty）ltd, subject of the po no. lo215,dated 1st sep 2009, according to our agreement,??the buying commission is purely for south african government purposes., rbrand(ty)ltd do not require grand??fashion co.,ltd to pay any commission neither inspection fee,??it is??brand (ty) ltd who will he to bear the cost for importing goods of po no.lo2615.
this attestation is made this day of 1st sep 2009
buyer signature:? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???seller signature:[收起]
