工作原理
蒸发式冷凝器的工作原理是将需要冷凝的高温蒸汽从换热盘管上部进口送入盘管内，高温蒸汽在换热盘管内放出热量而自身被冷却后发生相变冷凝为液体。在换热盘管外部以循环喷淋水为冷却介质，使水均匀喷淋到换热盘管外表面上，形成一层均匀适中的水膜，水膜吸收盘管内热蒸汽放出的热量而蒸发，再通过风机将水蒸汽带出蒸发式冷凝器而将盘管内的热量带走。蒸发式冷凝器利用喷淋水的蒸发潜热，以环境空气为媒介，以环境湿球温度为温差进行热交换，具有冷凝温度低、传热温差大、换热充分、动力消耗少、性能稳定等优点。
中英文对照：
Section 1. Chemical Product & Company Information
第一项：化学品名称和制造商信息
Section 2. Composition/Information on Ingredients
第二项：化学组成信息
Section 3. Hazards Identification
第三项：危害信息
Section 4. First Aid Measures
第四项：急救措施
Section 5. Fire Fighting Measures
第五项：消防措施
Section 6. Accidental Release Measures
第六项：泄露应急处理
Section 7. Handling and Storage
第七项：操作和储存
Section 8. Exposure Controls/Personal Protection
第八项：接触控制和个人防护措施
Section 9. Physical and Chemical Properties
第九项：理化特性
Section 10. Stability and Reactivity
第十项：稳定性和反应活性
Section 11. Toxicological Information
第十一项：毒理学信息
Section 12. Ecological Information
第十二项：生态学信息
Section 13. Disposal Considerations
第十三项：废弃处置
Section 14. Transport Information
第十四项：运输信息
Section 15. Regulatory Information
第十五项：法规信息
Section 16. Other Information
第十六项：其他信息
MSDS是旧版的化学物质安全数据表，由美国职业安全与健康行政管理局（OHSA）制定，通常包含化学品的物理性质、危害特性、安全性、急救措施等信息，是化学品在运输、贮存和使用过程中必备的安全资料。
SDS是MSDS的更新版，由联合国制定国际性标准，强调了化学品的安全性、健康影响和环境影响，更加系统和完整。
MSDS和SDS在很大程度上是相同的，由于SDS包含更广泛的信息和更全面的标准，所以SDS通常被认为是更好的化学品安全数据表。
