如题，在之前的公司跟这客户了一单生意，后来离职也一直有帮他找产品，这次这个单子是去年就说要下，一直拖到现在。上月到中国来与他碰面并带他到市场转了两天，临走时还送了他小礼物。前几天确认了定单让我发pi过去。因为是soho第一单，暂时没找到合适的，所以就在pi里用的私人帐户，并在邮件中明确告诉他是我的私人帐户，也提到如果他需要公司帐户的话我可以重新发一份pi给他。第二天到他的邮件，内容如下：i would like to understand. do you meani he to send the money to you and you will do the payment from your personal account ?? ? 然后我给他回了邮件，提了三点打私人帐户的原因：1.我是soho.? ? 2.打到我私人帐户后我可以马上打款给工厂，因为工厂是到款后才始生产，而公司要等工厂给他们后才会安排打款，所以可以节省好几天的时间。? ? 3.工厂了给公司，那么价格就会含税，这样成本就高了。而我给他报的所有产品价格都是不含税的。这就是为什么我给他私人帐户最重要的原因之一。 现在已经过去一天半时间，客户没回邮件，skype在线我发信息过去也没回复。 现在请教一下有经验的前辈：应该怎么现在的情况？马上再发份带公司帐户的pi 给他吗？还是等客户有所回复后再反应？ 在论坛中看到说 国内私人帐户如果要接国外公司帐户打来的款时不能写任何与商业有关的字，是这样吗？除了工资 佣金还可写什么呢？??谢谢[收起]

在各个英语学习论坛上，经常可以看到有关Chinglish（中式英语）的文章，但一般都是中国人写的。不过我看到过一篇长文，也是有关Chinglish的，但却是美国人写的，很有意思。这篇长文的标题是Chinglish 2 English（从中式英语到标准英语），作者是浙江大学的美国外教Chuck Allanson，内容则是Chuck在中国五年任教期间所听到、所看到的各种Chinglish说法。 比如Chuck第一次来中国，下飞机后，负责接待他的东北某大学英语系陈老师说：您刚到，我们吃点饭吧。我们要点Chinese dumpling（饺子）和Chinese beancurd（豆腐），您看可以吗？Chuck以前从未听说过这两种东西，但出于好奇，就说可以，结果饭菜端上来一看，原来就是rioli（饺子，来自意大利语）和tofu（豆腐，来自日语）。Chuck当时心里暗想，这两种东西，国际上早已经有通用的说法（rioli和tofu），他们中国人为什么还要用那种生僻的说法呢？以后Chuck跟陈先生混熟了，就问他，当初你为什么不说rioli和tofu呢？陈先生听了大吃一惊，连忙解释说，我真的不知道这两个词，而且我们的《英汉词典》上也没有这两个词。 于是Chuck始意识到，中国的英语教师、英语课本、甚至英语词典肯定存在问题，否则不可能发生这种事情。在中国五年的任教期间，Chuck集了大量的Chinglish说法，从中挑选出一组最常见的，编写了上面提到的那篇长文。下面就是这些Chinglish说法，其中每行第一部分是汉语说法，第二部分是Chinglish说法，第三部分则是英语的标准说法。 ① 欢迎你到... ② welcome you to ... ③ welcome to ... ① 永远记住你 ② remember you forever ③ always remember you（没有人能活到forever） ① 祝你有个... ② wish you he a ... ③ I wish you a ... ① 给你 ② give you ③ here you are ① 很喜欢... ② very like ... ③ like ... very much ① 黄头发 ② yellow hair ③ blond/blonde（西方人没有yellow hair的说法） ① 厕所 ② WC ③ men's room/women's room/restroom ① 真遗憾 ② it's a pity ③ that's too bad/it's a shame（it's a pity说法太老） ① 裤子 ② trousers ③ pants/slacks/jeans ① 修理 ② mend ③ fix/repair ① 入口 ② way in ③ entrance ① 出口 ② way out ③ exit（way out在口语中是crazy的意思） ① 勤奋 ② diligent ③ hardworking/studious/conscientious ① 应该 ② should ③ must/shall ① 火锅 ② chafing dish ③ hot pot ① 大厦 ② mansion ③ center/plaza ① 马马虎虎 ② so-so ③ erage/fair/all right/not too bad/OK（西方人很少使用so-so） ① 好吃 ② delicious ③ good/nice/tasty/appetizing（delicious在中国被滥用） ① 尽我最大努力 ② try my best ③ try/strive（try的本意就是try my best） ① 有名 ② famous ③ well-known/renowned/legendary/popular（famous在中国被滥用） ① 滑稽 ② humorous ③ funny/witty/amusing/entertaining ① 欺骗 ② to cheat ③ to trick/to play a joke on/to con/to deceive/to rip off ① 车门 ② the door of the car ③ the car's door ① 怎么拼? ② how to spell? ③ how do you spell? ① 再见 ② bye-bye ③ bye/see you/see you later/later（bye-bye有些气） ① 玩 ② play ③ go to/do（play在中国被滥用） ① 面条 ② noodles ③ pasta（noodles有些气） ① 据说 ② it is said ③ I heard/I read/I was told ① 等等 ② and so on ③ etc. etcetera ① 直到现在 ② till now ③ recently/lately/thus far ① 农民 ② peasant ③ farmer ① 宣传 ② propaganda ③ information[收起]

节流、压井管汇英语怎么说[收起]

货代行业淡了下来，6%的增值税点出现了，苦逼的货代大路是否能愈加宽敞，国外的客户疯狂的怒吼，直客货代的货是否藏得太深，让暴风雨来的更猛烈些吧，把按耐不住的货都浮出水面，初晴的太阳是我们风雨走过的邂逅！！！~[收起]